代谭与可谢石大夫乡饮酒

译文

大夫您举杯劝饮年轻学子，八十岁的衰弱老翁也被允许参加。想要在宴席上表明您的深厚情谊，怎敢推辞在酒喝到一半时尽情狂放地吟诗。为人处世不要使名誉道义受损，学习古人还必须探究圣人的思想。元旦学习乡饮酒礼您是否了解呢，要知道牙齿头发很容易就迅速衰老。

注释

属

zhǔ，劝酒。

青衿

jīn，周朝学子的服装，后指学子。

骎骎

qīn qīn，马跑得很快的样子，这里形容时间过得快。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事手法，直接点明乡饮酒宴上大夫劝酒于年轻学子并且衰翁也能参与的场景，简洁明了。颔联‘要向’‘敢辞’的表述，在情感上既有对大夫厚意的感激，又有欣然应和的态度，生动地写出赴宴者的心理。颈联则是议论，‘持身’与‘学古’两句，从为人处世和做学问两个方面提出观点，使诗歌在思想深度上有所提升，体现出一种劝诫和自勉的意味。尾联以‘元日习乡’的习俗引出对时光易逝的感慨，‘齿发易骎骎’形象地表达出岁月匆匆、人生易老之感。在意境营造上，既有宴会热闹的场景感，又融入了对人生的思考，使意境丰富多元。主题思想上涵盖了对乡饮酒礼的记录，对为人、为学的态度以及对时光的珍惜等多方面的内涵。

速览

《代谭与可谢石大夫乡饮酒》是宋代诗人刘宰的作品，主题为叙事、感激、劝诫、时光易逝。大夫举酒属青衿，八十衰翁亦许临。 要向席间明厚意，敢辞酒半效狂吟。 持身勿使亏名义，学古还须探圣心。 元日习乡君解否，…