勉王甥

译文

莘野之地一片凄凉，渭水也很遥远，想要像渔人樵夫那样建立功业已经不再可能。只要能在科举中领先于其他人，自然可以让清名震动圣明的朝廷。在通往宫廷的道路上家族的名声依然显赫盛大，在文坛之上笔势已经强劲矫健。秋夜里窗前的灯火明亮美好，不要感叹辛勤学习使得大腿上的肉都消瘦了。

注释

莘野

指隐居之所，传说商汤的贤相伊尹曾在有莘之野躬耕。莘，shēn。

赫奕

显赫盛大的样子。

嫖姚

勇健轻捷的样子，这里形容笔势矫健。嫖，piāo。

髀肉

大腿上的肉。髀，bì。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘莘野’‘渭水’的典故暗示出一种壮志难酬的氛围，以古代贤士隐居之地的今昔对比来起兴。颔联表达出对王甥的期望，认为只要科举高中就能扬名朝廷，情感积极向上。颈联对仗工整，‘禁路’对‘词场’，‘家声’对‘笔势’，‘犹赫奕’对‘已嫖姚’，通过家族名声和个人才华两个方面来激励王甥。尾联通过描写秋夜灯火这一意象，劝勉王甥不要害怕辛苦，营造出一种刻苦奋进的氛围。全诗主题思想明确，围绕着对王甥的劝勉与期望展开，既有对他科举成名的鼓励，又有对家族荣誉和自身才华的肯定，充满积极进取的情感。在意境上，既有对往昔贤士的追思，又有对当下进取的展望，从凄凉遥远的古地意象转换到积极奋发的家族、个人形象的描绘。

速览

《勉王甥》是宋代诗人刘宰的作品，主题为劝勉诗、用典、期望、家族荣耀。莘野凄凉渭水遥，事功无复在渔樵。 但令一第先余子，自可清名动圣朝。 禁路家声犹赫奕，词场笔势已嫖姚。 夜窗灯火秋来好，…