送钟元达赴余杭

译文

知心好友大多在朝廷为官，他们的姓名高高地悬挂在日月之旁。如今起草诏令的省署中人员空缺，姑且到河阳去种花吧。极度困窘的情况应当被明察，富贵慢慢到来时滋味更加悠长。那有佛寺道观的最美好的地方啊，写成诗要多多寄给这云水之乡。

注释

岩廊

高峻的廊庑，后借指朝廷。

视草

古代词臣奉旨修正诏谕一类公文，称为视草。

祇今

qí jīn，如今。

省署

旧指中央官署。

河阳

古地名，在今河南省孟州市西，这里指代地方任职之处。

梵宇

佛寺。

仙宫

道观。

赏析

这首诗在意境上，既有对友人赴任之处的想象，如‘梵宇仙宫最佳处’勾勒出余杭带有宗教建筑的优美景致，营造出一种清幽又富有诗意的氛围。在写作手法上，首联‘知音十九在岩廊，姓字高悬日月旁’采用夸张手法，形容友人的同僚们地位崇高，荣耀非凡。颔联‘视草祇今虚省署，种花聊复向河阳’运用典故，‘视草’指代在朝廷起草诏令等工作，‘种花向河阳’则暗示友人离开朝廷到地方任职。情感表达方面，诗中既有对友人离京前往余杭的同情，‘困穷已甚情当察’体现出对友人困窘状况的理解与关心，又有对友人在余杭生活的期许，希望友人能在那风景优美之处自得其乐，‘诗成数寄水云乡’传达出希望与友人以诗相酬的愿望。主题思想上主要是送别友人，表达对友人的牵挂、同情、期许等复杂情感。

速览

《送钟元达赴余杭》是宋代诗人刘宰的作品，主题为送别诗、用典故、同情友、期许情。知音十九在岩廊，姓字高悬日月旁。 视草祇今虚省署，种花聊复向河阳。 困穷已甚情当察，富贵徐来味更长。 梵宇仙宫最佳处，…