送卫汝积归句曲

译文

楼冈亭谷在万重山的西面，缥缈的炊烟从青山中升起。回家的路途正逢白昼漫长的时候，离别的情怀不要惆怅那白云的飘飞。学习医术要使得人们不浪费钱财，探寻大道应该知道过去已经不对。最好向父母商议这些事情，这简短的诗章里或许有着深奥微妙的义理。

注释

翠微

青翠的山色，也泛指青山。

怅

惆怅、失意。

庭闱

内舍。多指父母居住处。因用以称父母。

玄机

深奥微妙的义理。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写楼冈亭谷和万山西以及缥缈炊烟出翠微的景象，以景起兴，营造出一种开阔又带有几分清幽的意境，为送别奠定了一种略带怅惘又不低沉的氛围。颔联中‘清昼永’与‘白云飞’一静一动相对，在描写路途状况的同时，也暗喻时光的漫长与离别的愁绪，对仗较为工整。颈联直接点明对友人的期许，‘学医’句体现出一种济世救人的情怀，‘问道’句则充满了对哲理的思考，使诗歌的内涵从单纯的送别上升到对人生价值与哲理探索的层面。尾联‘好向庭闱商略此’回归到一种亲情与家庭的氛围中，情感表达较为多元，既有对友人的送别之情，又包含对其人生的劝诫与期许。整首诗意境开阔又不失细腻，情感表达层层递进，主题思想围绕送别展开却又不拘泥于离别愁绪，融入了对人生价值、哲理等多方面的思考。

速览

《送卫汝积归句曲》是宋代诗人刘宰的作品，主题为送别诗、写景起兴、济世情、哲理思考。楼冈亭谷万山西，缥缈炊烟出翠微。 归路正当清昼永，离怀莫怅白云飞。 学医要使人无费，问道须知昨已非。 好向庭闱商略此，…