送杜尉秩满还天台

译文

眼看着当前的局势因循守旧难以有所作为，在为官之路上三年来只有您独自勤勉。袖子里常常藏着新诗来频繁地指教我，县里却没有好的策略可以把您挽留。向来过度忧虑周朝的陨灭（此处借古喻今），您这一去什么时候才能让楚地（指代当地）的气氛安宁平静。未必诗书中的话语都是虚妄的，努力前行吧，壮大我们的力量。

注释

秩满

官吏任期届满。

因循

守旧而不改变。

长策

好的计策、办法。

过计

过度考虑。

周陨

周朝的陨落，这里是用周朝灭亡的典故。陨（yǔn）。

楚氛

楚地的气氛，此处楚有指代当地的含义，用楚氛表示当地不安定的情况。

张吾军

壮大自己的声势、力量。出自《左传·桓公六年》。

赏析

从文学手法上看，首联‘眼看时事废因循，官路三年子独勤’运用了对比手法，将‘时事废因循’与‘子独勤’相对比，突出友人在为官时的勤勉，在众人懈怠的大环境下显得难能可贵。颔联‘袖有新诗频教我，邑无长策可留君’，前句通过‘袖有新诗’这一细节描写，展现出友人的文雅和两人之间的诗友关系，后句‘邑无长策’则有一种无奈之感，表达出对友人离去的不舍。颈联‘向来过计忧周陨，此去何时静楚氛’使用典故，借‘周陨’和‘楚氛’来表达对国家命运的担忧，同时也暗示友人此去肩负的使命。尾联‘未必诗书尽虚语，勉哉行矣张吾军’，前句是对诗书价值的一种肯定，后句‘勉哉行矣’直抒胸臆，表达对友人的鼓励。情感表达丰富多样，既有对友人离去的不舍，又有对友人的赞赏、期许，还蕴含着对国家命运的担忧。在意境上，全诗营造出一种略显压抑但又充满希望的氛围，压抑在于对时事的不满和友人离去的无奈，希望在于对友人的鼓励以及相信友人能够有所作为。主题思想围绕着送别友人展开，在送别之中体现出对友情、国家命运、个人抱负等多方面的思考。

速览

《送杜尉秩满还天台》是宋代诗人刘宰的作品，主题为送别诗、忧国忧民、借古喻今、用典。眼看时事废因循，官路三年子独勤。 袖有新诗频教我，邑无长策可留君。 向来过计忧周陨，此去何时静楚氛。 未必诗书尽虚语，…