谢朱仲玉二首 其一

译文

您的家就在小桥的西边，我多次仰望星象来眺望您所在之处。您已经在朝堂之上抒发了宏大的议论，不应该如鸾鸟之翼还在低空飞行（指未得重用）。我高兴地拄着藜杖追随在先生身后，恭敬行礼时又有谁知道我已不是过去的我了呢。想要学习丘迟、江淹吟诗作赋，试着寻觅如同锦文般美妙的诗句。

注释

占星

观察星象以推断吉凶等，这里表示对友人的思念与关注。

少微

星名，也常用来指代处士、隐士等。

龙墀

宫殿前的台阶，借指朝堂。

摅

shū，抒发。

敛板

古代官员朝会时端正地拿着手板，这里表示恭敬。

丘江

丘迟和江淹，都是南朝著名的文学家。

赏析

从文学手法上看，首联‘君家只隔小桥西，几度占星望少微’运用了细节描写，通过‘小桥西’点明距离之近，‘占星望少微’则从侧面烘托出对友人的思念与关注，其中‘占星望少微’有一定的典故性，增加了诗歌的文化底蕴。颔联‘已向龙墀摅大对，不应鸾翼尚低飞’使用了对比手法，将友人已经在朝堂上有所作为和不应仍未得重用作对比，表达出对友人境遇的看法。情感表达方面，诗中既有对友人的思念与牵挂，又有对友人境遇的不平。在意境上，通过描绘占星、小桥等景象，营造出一种静谧又带有一丝期待的氛围。主题思想围绕着对友人的情谊以及对友人仕途境遇的关注展开。

速览

《谢朱仲玉二首 其一》是宋代诗人刘宰的作品，主题为怀友、写景、用典、仕途。君家只隔小桥西，几度占星望少微。 已向龙墀摅大对，不应鸾翼尚低飞。 杖藜喜逐先生后，敛板谁知故我非。 欲学丘江吟短句，…