谢朱仲玉二首 其二

译文

先生您在浙水西边很有名气，年轻的时候就学问精深洞察微妙之处。担任一个官职处理文书事务，自身就像寄居一样，却能在万里云霄快步如飞。作诗辛苦又何妨与杜甫一样，论说困难终究不羡慕韩非。打算酬答您如阳春白雪般高雅的诗句，希望能借天孙织女的织机（来织就妙句）。

注释

奥学

高深的学问。

洞

洞察，透彻地了解。

几微

细微。几，jī。

簿领

官府中的文书簿册。

白雪阳春

原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲，后用来比喻高深的不通俗的文学艺术。

天孙

星名，即织女星。

赏析

从文学手法上看，首联‘夫子知名浙水西，妙年奥学洞几微’直接夸赞对方年少博学，用‘知名’和‘奥学洞几微’从名声和学问两方面着笔，简洁而直接地塑造出一位才学出众之人的形象。颔联‘一官簿领身如寄，万里云霄步若飞’运用对比手法，‘一官簿领’的忙碌、拘束与‘万里云霄’的自在、高远相对比，表现出朱仲玉虽身处官场事务之中，却有着超脱的心境和高远的志向。颈联‘诗苦何妨同杜老，说难终不羡韩非’以杜甫和韩非为参照，前半句写作诗之辛苦却甘愿如杜甫一般，表达对诗歌创作的执着态度，后半句说论说艰难却不羡慕韩非，进一步烘托出自身专注于诗道的心境。尾联‘拟酬白雪阳春句，愿借天孙织女机’运用典故，‘白雪阳春’表示高雅的文学作品，‘天孙织女机’则表达希望借助神奇的力量来酬答对方高雅的诗句，既表现出对对方诗句的敬重，也流露出自己对创作好诗的向往。在情感表达上，整首诗充满了对朱仲玉的敬重与钦佩之情，同时也表达了自己对诗歌创作的热爱和积极态度。在意境营造上，诗中既有对朱仲玉学问、名声、官场状态等现实层面的描写，又有借杜甫、韩非、天孙织女等典故营造出的高雅、超脱的文学意境。主题思想围绕对朱仲玉的赞誉以及对诗歌创作的态度展开。

速览

《谢朱仲玉二首 其二》是宋代诗人刘宰的作品，主题为赞友人、写才学、用典故、表志向。夫子知名浙水西，妙年奥学洞几微。 一官簿领身如寄，万里云霄步若飞。 诗苦何妨同杜老，说难终不羡韩非。 拟酬白雪阳春句，…