仲玉和前诗见赠因再用韵
官仓出粟徧东西,多谢朱公念隠微。
但觉闾阎犹菜色,不知园囿已花飞。
当年国论无同异,此日民言有是非。
天上鸳鸿方刷羽,海边鸥鹭已忘机。
但觉闾阎犹菜色,不知园囿已花飞。
当年国论无同异,此日民言有是非。
天上鸳鸿方刷羽,海边鸥鹭已忘机。
译文
官府的粮仓向各地发放粮食,非常感谢朱公关怀细微之处。只是感觉民间百姓仍然面带菜色(形容饥饿贫困),却不知达官贵人的园子里已经落花飞舞。当年朝廷上的国策议论没有什么不同意见,到如今民众的言论却有是有非。天上的大雁正在整理羽毛(准备高飞),海边的鸥鹭已经忘却机心(与世无争)。
注释
- 徧
- 同‘遍’,遍布,到处,读音:biàn
- 隠微
- 细微,不明显,读音:yǐn wēi
- 闾阎
- 原指里巷内外的门,后泛指平民百姓,读音:lǘ yán
- 园囿
- 种植花木、豢养禽兽的皇家或贵族园林,读音:yuán yòu
- 鸳鸿
- 鸳鸯与鸿雁,比喻贤人,读音:yuān hóng
- 鸥鹭
- 海鸥和白鹭,常表示自在闲适的生活,读音:ōu lù
- 刷羽
- 梳理羽毛,比喻即将高飞远行,读音:shuā yǔ
- 忘机
- 消除机巧之心,常用以指甘于淡泊,与世无争,读音:wàng jī
赏析
从文学手法上看,首联运用了叙事手法,点明官府发放粮食这一事件,‘多谢’一词表达出一种感激之情。颔联通过对比,‘闾阎犹菜色’描绘出百姓生活的困苦,‘园囿已花飞’则展现出达官贵人生活的富足,两者对比鲜明,深刻地反映出社会的贫富差距。颈联将‘当年’和‘此日’进行对比,揭示出时过境迁,国策议论与民众言论的不同状态,蕴含着对时政变化的感慨。尾联以‘天上鸳鸿’和‘海边鸥鹭’作比,鸳鸿刷羽象征着追求进取,鸥鹭忘机表示与世无争,暗示了不同的人生态度和处世哲学,也反映出社会不同阶层的状态。情感表达上,既有对朱公关心百姓的感激,又有对百姓贫苦、贫富差距的忧虑,还蕴含着对时政变化的深沉思考。在意境营造方面,诗中通过描写菜色的百姓、飞花的园囿、刷羽的鸳鸿、忘机的鸥鹭等意象,构建出一幅复杂的社会画卷,有贫困与富足、有为与无为的对比意境。主题思想上,此诗反映了社会现实,包括民生疾苦、贫富差异、时政变化等,表达了诗人对社会现象的关注与思考。
速览
《仲玉和前诗见赠因再用韵》是宋代诗人刘宰的作品,主题为叙事诗、感恩、贫富对比、时政感怀。官仓出粟徧东西,多谢朱公念隠微。 但觉闾阎犹菜色,不知园囿已花飞。 当年国论无同异,此日民言有是非。 天上鸳鸿方刷羽,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品