代书答龚楚州

译文

龚楚州使君问到有关郊野民间的政事，病弱的老人我哪能说出一点有用的言辞。积储粮食像晁错所主张的那样确实是上策，赵充国屯田的做法也是很好的规划。军事权力可以和他人共享，善政美意必须让旧地的百姓知晓。听说盐城有贤明的县令，相逢的时候请替我说我常常想念他。

注释

鼌

晁，读音为cháo，姓氏。

措

放置，这里表示说出、发表（言辞）。

良规

良策，好的规划。

德意

善政美意。

旧壤

旧地，曾经治理过或者有联系的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘积粟鼌生’引用晁错主张积粮的典故，‘屯田充国’引用赵充国屯田的典故，使诗歌言简意赅且富有历史文化内涵。在情感表达方面，诗人以一种谦逊的态度回应龚楚州的问政，同时表达了对一些为政良策的推崇，也透露出对友人的思念之情。在意境营造上，通过提及为政之事，展现出一种关注民生、积极为政的氛围。主题思想围绕着问政、为政良策以及朋友间的情谊展开，既交流了政事见解，又体现了私人之间的感情。

速览

《代书答龚楚州》是宋代诗人刘宰的作品，主题为问政诗、用典、谦逊、友情。使君问政及郊扉，病叟何能措一辞。 积粟鼌生真至计，屯田充国亦良规。 将权可与他人共，德意须令旧壤知。 闻说盐城有真令，…