送钟元达倅濠

译文

欣喜地看到你到靠近京城之处施行德政（弦歌：指代政教），却又要到边城去治理一方。当今正是国家急需贤士的时候，面对事情不应推却困难才是臣子应有的情怀。边塞的治理可效仿晁错御史的规划，湟中的功业可追比赵充国营平侯的功绩。你此去试着重新商讨谋划，希望南来的乌鹊多次为我传递音讯。

注释

倅

副，辅助。这里用作动词，担任副职。cuì

濠

濠州，地名。háo

弦歌

弦而歌之，指礼乐教化，这里指代政教。

鼌御史

晁错御史，晁错曾提出诸多关于边疆治理等的策略。鼌，同‘晁’，cháo

湟中

古地区名。

赵营平

赵充国，封营平侯，在湟中等地有诸多勋业。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘近帝京’与‘向边城’形成鲜明对比，突出友人任职地点的转换，一喜一叹间蕴含复杂情感。颔联直抒胸臆，表达了在国家急需人才之际，臣子应勇于担当责任的观点，体现出一种积极入世的情怀。颈联运用典故，以晁错在塞下的规划和赵充国在湟中的勋业来激励友人，希望友人在边城建立功勋，丰富了诗歌的内涵，同时也增添了诗歌的文化底蕴。尾联以‘乌鹊南来数寄声’作结，化用乌鹊传信的典故，表达出诗人对友人的牵挂与期待。在意境上，前两联勾勒出友人从京城到边城的空间转换，有离别的惆怅，又有对友人赴任的鼓励，后两联通过典故营造出一种建功立业的壮阔意境。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对友人赴边城任职的送别之情，同时也包含着对友人的劝勉与期望，希望友人能够像先贤一样在边城有所作为。

速览

《送钟元达倅濠》是宋代诗人刘宰的作品，主题为送别诗、用典、直抒胸臆、壮志情怀。喜见弦歌近帝京，又分风月向边城。 时方急士国家计，事不辞难臣子情。 塞下规模鼌御史，湟中勋业赵营平。 君行试与重商略，…