送昼公联句

译文

彼此相逢，情谊从不厌烦，到了惜别时刻，这种情绪实在难以排遣。我所追求的大道应该不会停滞，以后的事情还不能知晓。轻霜使古老的树木凋零，寒冷的水让荒芜的池塘面积缩小。大雁依傍着沙岛，浮云黯淡地飘浮在岔路口的上空。树林稀疏让人看到旷野的辽远，河岸转弯让人感觉山仿佛在移动。寄托赏心乐事却惊觉到草木凋零，怀着归乡之心感叹离别之情。在草堂里想要过着自在的生活，拂尘相随相伴。不要说光阴还很遥远，总会有机会到禅房里相互探望。

注释

住

停止，静止。

陂

池塘（bēi）。

疎

同‘疏’，稀疏（shū）。

偃蹇

这里指自在的生活（yǎn jiǎn）。

麈尾

古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具（zhǔ wěi）。

赏析

这首联句诗在意境上营造出一种萧索、清冷又略带惆怅的氛围。诗中描绘的‘轻霜凋古木，寒水缩荒陂’等景象，展现出秋末冬初的衰败景色，奠定了全诗的感情基调。从写作手法来看，全诗通过写景与抒情相结合，如‘宾雁依沙屿，浮云惨路岐’，以大雁、浮云等自然景物烘托出送别时的离愁别绪。在情感表达方面，既有对友人惜别的不舍之情，如‘相逢情不厌，惜别意难为’，又有对未知前途的感慨，像‘吾道应无住，前期未可知’，还有对时光流逝的感叹，如‘勿谓光阴远’。主题思想上，主要围绕着送别友人昼公展开，在送别之中融入对人生境遇、时光的思考。

速览

《送昼公联句》是唐代诗人清昼的作品，主题为送别诗、借景抒情、惆怅、萧索。相逢情不厌，惜别意难为。 吾道应无住，前期未可知。 轻霜凋古木，寒水缩荒陂。 宾雁依沙屿，浮云惨路岐。 林疎看野迥，岸…