送平江赵法曹

译文

金科如同天上明亮的星辰，而红色的判笔这些年来也有屈有伸。你前去平冤纠错让母亲欢笑，百姓知道你的宽大而赞颂你的仁德。如今你成为茂苑的官员，曾经也是琼林宴上同席之人。如果问起我的余生就烦请带话，我将像范蠡一样驾着扁舟终年占有着五湖的春色。

注释

祇今

如今，祇，qí

茂苑

古苑名，这里代指平江地区

题舆

东汉周景任豫州刺史时，尝辟陈蕃（字仲举）为别驾。蕃辞不就。景题别驾舆曰：‘陈仲举座也。’不复更辟。蕃惶惧，起视职。后遂以‘题舆’为景仰贤达、望其出仕之典。

琼林

琼林宴，是为殿试后新科进士举行的宴会

合席

同席之人

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将金科比作天上星辰，形象地写出了金科的庄重威严，‘耿星辰’描绘出其光辉闪耀的样子。‘丹笔年来有屈伸’则暗示出官场执法过程中的复杂情况。颔联通过描写赵法曹的行为，‘平反供母笑’从家庭角度展现他的孝顺，‘民知宽大颂君仁’从民众角度体现他的仁德，一孝一仁，人物形象丰满起来。颈联采用今昔对比，‘祇今茂苑题舆客，曾是琼林合席人’，如今在茂苑为官，往昔是琼林宴上之人，既写出了人物经历的变化，也暗示了其仕途的轨迹。尾联‘扁舟长占五湖春’化用范蠡泛舟五湖的典故，表达出诗人自己想要归隐江湖、超脱尘世的愿望，同时也是一种对友人的寄语，在情感上有一种洒脱与旷达。意境上营造出一种既有关注现实官场和民生，又有对归隐生活向往的复杂氛围。主题思想上既体现了对友人仕途的肯定与期待，也表达了自己的人生态度。

速览

《送平江赵法曹》是宋代诗人刘宰的作品，主题为送别诗、赞友人、用典、归隐。金科天上耿星辰，丹笔年来有屈伸。 子去平反供母笑，民知宽大颂君仁。 祇今茂苑题舆客，曾是琼林合席人。 若问残生烦寄语，…