社日僧舍风雨

译文

借着寺院僧舍的蔬菜一起做早饭，客居他乡总是不知道良辰佳节。小孩子随他们去分祭肉，我这老头没处去听巴地的歌谣。神鸦洋洋得意整天饱食，归巢的燕子有心及时归来。风雨喧嚣让人耳朵更加背了，半钟浊酒或许能治愈（这种烦闷）。

注释

蔬

蔬菜。

香积

佛寺的厨房。

孺子

小孩子。

渠

他，他们。

胙肉

祭祀时供神的肉。zuò ròu

南翁

诗人自称，此处指一个老者。

巴词

巴地的歌谣。

聒

声音吵闹。guō

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘神鸦得志饱终日，巢燕有心来及时’，将神鸦的得志饱腹与巢燕的有心及时相对比，神鸦象征着那些不劳而获、洋洋得意之人，而巢燕则像是有所追求、守时的形象，二者对比鲜明，突出了诗人对世事的不平之感。在情感表达方面，诗中透露出诗人客居他乡的孤独和对良辰佳节的麻木，像‘客里良辰总不知’一句就直白地表达出这种客居的孤独寂寥。在意境营造上，通过描写社日风雨中的僧舍景象，如‘风雨聒人聋转甚’，风雨交加的聒噪景象烘托出一种压抑、烦闷的氛围。主题思想上反映了诗人对自身处境的无奈，对世间不公现象的不满，以及客居在外的思乡念亲等复杂情绪。

速览

《社日僧舍风雨》是宋代诗人刘宰的作品，主题为客居思乡、借景抒情、对比手法、孤寂。借蔬香积共晨炊，客里良辰总不知。 孺子从渠均胙肉，南翁无处听巴词。 神鸦得志饱终日，巢燕有心来及时。 风雨聒人聋转甚，…