与罗隐之联句

译文

有一壶来自天上的有名佳酿，有两个世间无所事事的人。让罗隐之这位云间老者沉醉以后，不知道哪里才是自然本真的状态了。

注释

叟

年老的男人，读音：sǒu

赏析

从文学手法上看，首联‘一壶天上有名物，两个世间无事人’对仗工整，‘一壶’对‘两个’，数量词相对，‘天上’对‘世间’，方位和范围相对，‘有名物’对‘无事人’，名词性短语相对，句式整齐，节奏感强。在情感表达方面，透露出一种闲适、洒脱之情，两位友人有佳酿相伴，无事可忧。在意境营造上，‘一壶天上有名物’给人一种超凡脱俗之感，仿佛这壶酒带着天上的仙气，而‘两个世间无事人’又描绘出一种悠然自得的尘世之境，二者结合营造出一种既超逸又世俗的独特氛围。主题思想上，表达了对闲适生活的向往和对纯真本真状态的追求，在饮酒沉醉之中去探寻那种不易察觉的天真之处。

速览

《与罗隐之联句》是唐代诗人郑遨的作品，主题为闲适、洒脱、友情、对仗。一壶天上有名物，两个世间无事人。 醉却隐之云叟外，不知何处是天真。