咏西施

译文

她素颜就已经称得上艳丽了，还再加上花钿来妆饰。脸庞上那一双美目，就像是波光荡漾，这样的美貌使吴国走向灭亡。

注释

钿

古代一种嵌金花的首饰，读音：tián

餙

古同‘饰’，装饰，读音：shì

赏析

从文学手法上看，首句‘素面已云妖’采用了先抑后扬的手法，先写素颜的美，接着‘更著花钿餙’又强调妆饰后的更美。‘脸横一寸波’通过形象的比喻，将眼睛比作波光，生动地描绘出西施眼睛的动人之处。情感表达上，此诗对西施的美貌有着惊叹与赞赏之情。在意境营造方面，简单几笔勾勒出一个极美的女子形象。主题思想围绕着西施的美貌及其对吴国命运产生的巨大影响展开，通过对西施美貌的描写暗示出她在吴越争霸过程中的特殊作用，也反映出在历史叙事中女性的美貌被当作一种强大影响力的现象。

速览

《咏西施》是唐代诗人郑遨的作品，主题为写人、咏史、赞颂、形象描写。素面已云妖，更著花钿餙。 脸横一寸波，浸破吴王国。