哭张道古

译文

曾经呈上奏章触犯了昭宗皇帝，被贬谪到西南之事实在令人哀伤。怎能让进谏的臣子最终遭受屈辱，简直怀疑上天厌恶忠诚贤良之人。生前靠占卜为生居住在三蜀之地，死后声名远扬遍布大唐。谁是后来编撰史书的人呢，要讲述他奋力至死匡正衰败朝纲之事。

注释

忤

违逆，触犯。wǔ

昭皇

指唐昭宗。

扑落

此处指被贬谪、放逐。

卖卜

以占卜谋生。

三蜀

古时对蜀地的称呼，大致为今四川一带。

驰名

声名远扬。

颓纲

衰败的朝纲。

赏析

从文学手法上看，首联直接叙述张道古向昭宗进谏章疏而忤逆皇帝，被放逐到西南这一事件，简单直接地开启全诗的叙事。颔联则采用反问和直抒胸臆的手法，‘岂使’一词表达出对谏臣遭受屈辱的不平，‘直疑’更是将这种对天道不公的愤懑之情推向一个小高潮。颈联通过生前和死后的对比，生前不过是在三蜀以卖卜为生的平凡之人，死后却驰名大唐，更加深了对其命运的叹惋。尾联以问句作结，点明主题，希望修史者能够记录下张道古奋力至死匡正颓败朝纲的事迹，让他的忠义得以彰显。在情感表达方面，全诗充满了对张道古的同情，对他忠而被逐遭遇的不平，对天道不公、忠良受辱的愤懑，同时也有对他忠义之举的敬重。在意境上，营造出一种沉郁、悲愤的氛围，诗人对张道古的遭遇痛心疾首，这种情感笼罩全诗。主题思想围绕着对张道古个人命运的悲叹以及对正义、忠诚的褒扬展开，希望历史能够铭记这样一位忠义之士。

速览

《哭张道古》是唐代诗人郑遨的作品，主题为叹忠良、愤不平、沉郁风、叙事诗。曾陈章疏忤昭皇，扑落西南事可伤。 岂使谏臣终屈辱，直疑天道恶忠良。 生前卖卜居三蜀，死后驰名遍大唐。 谁是后来修史者，…