谢章泉再以前韵见寄三首 其三

译文

您如同贤能的从事而我并非刘备，您的绝妙诗句像万壑争流。打算学岑参酬和杜甫那样与您唱和，可我也许不能像列子那样认识壶丘子林。厌倦了宦游深知自己已到致仕之年，不知还有很多前来问字的人带着酒否。在梅花绽放之处满是无尽的相思之情，亲手折下带着残雪的梅枝嗅闻枝头的芬芳。

注释

从事

官名，这里指有才能的人。

杰句

杰出的诗句。

拟

打算，想要。

悬车

古人一般至七十岁辞官家居，废车不用，故曰悬车。这里指到了辞官退休的时候。

问字

典出《汉书·扬雄传》，指从人受学或请教。

载酒

带着酒，古人常载酒问字，表示对学问的尊重等。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将对方比作贤能的从事，而自谦不是刘备，同时以'万壑流'来形容对方诗句的绝妙，形象生动。颔联使用典故，以岑参酬杜甫以及列子识壶丘的典故，来表达自己与对方在文学交流上的态度与能力。颈联中'倦游'表明了诗人对宦游的厌倦之感，'悬车'一词体现出诗人已到辞官退休之时，'问字' '载酒'也是用典，使得诗句富有文化底蕴。尾联通过描写梅花绽放的景象，'手摧残雪嗅枝头'这一细节描写，借梅花寄托自己的相思之情，营造出一种清幽而略带惆怅的意境。主题思想上，这首诗既有对友人的敬重与回应，又透露出自己对仕途的倦怠以及对友人深深的思念。在情感表达上，多种情感交织，有对友人的钦佩、自身的自谦，也有倦游的疲惫以及对友人的思念等。

速览

《谢章泉再以前韵见寄三首 其三》是宋代诗人刘宰的作品，主题为用典、思乡、酬和、自谦。书贤从事我非刘，杰句君争万壑流。 拟学岑参酬杜甫，可能列子识壶丘。 倦游审已悬车矣，问字犹多载酒不。 无限相思梅发处，…