送张端衡尉句容二首 其二

译文

离开家乡后高兴地见到像家乡人的人，你要去的地方与家乡仅仅相邻。县令在年少时与你同在乡里，交接时握手记住城门外的瓮城。在弦歌的公堂上怎能忘记旧交，在酒宴之中必定告知新的事情。如果能从容地问候是否安好，就说鱼鸟都已经与人亲近了。

注释

祇

只，仅仅，读qí

垂髫

古时儿童不束发，头发下垂，因以‘垂髫’指儿童，这里指年少时

交承

指前任官吏卸职移交，后任接替，这里表示交替、交接之事

城闉

城内重门，亦泛指城郭，读yīn

弦歌

指礼乐教化，也可指弹奏琴瑟等弦乐器

樽俎

古代盛酒食的器皿，后来常用作宴席的代称

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇点明‘去乡’与‘似乡人’的关系，为全诗奠定情感基础，属于直叙其事。中间两联通过描写令长垂髫时的同里之情，交接时的情景，以及弦歌堂上、樽俎筵中的行为，从多个场景、多个角度刻画友情，使情感更加丰富细腻。在情感表达方面，诗中充满了对友人离乡的安慰与对友情的珍视。诗人通过回忆过去的情谊，想象友人未来在新环境中的生活，表达出对友人的不舍与牵挂。在意境营造上，诗中提到的‘弦歌堂’‘樽俎筵’等场景，给人一种温馨、融洽的感觉，表现出友人之间的深情厚谊。主题思想上，主要是对友人的送别之情，既包含对友人远行的不舍，又有对友人到新地方任职的期待与祝愿。

速览

《送张端衡尉句容二首 其二》是宋代诗人刘宰的作品，主题为送别、友情、叙事、思乡。去乡喜见似乡人，君去家山祇比邻。 令长垂髫同里社，交承握手记城闉。 弦歌堂上宁忘旧，樽俎筵中必告新。 若也从容问无恙，…