送张晋望倅湖州

译文

在这古老的治所之地平分美好的风月，扬起船帆径直驶向那水晶宫般的湖州。如今有很多豪门宅第住着皇亲贵胄，但自古以来民间就有困厄贫穷之人。不要用敷衍塞责的方式违背正直之道，也不必用歌舞来竞相邀功。抬头就看到长安很近（指接近天子），被诏入朝廷绝不是依靠子公那样的佞臣。

注释

倅

副的，此处指副职，cuì

治中

官名，古州的佐吏。

祇今

如今，qí

闾阎

原指里巷的门，此处指民间，lǘ yán

阨穷

困厄贫穷，è qióng

弥缝

弥补缝合，此处指敷衍、应付。

乖

违背，guāi

赏析

从文学手法上看，首联‘风月平分古治中，挂帆直指水晶宫’，通过描写风月美景与即将前往的目的地‘水晶宫’（代指湖州），为诗歌奠定了一种开阔的基调，‘挂帆直指’又有一种潇洒之感。颔联‘祇今第宅多亲贵，自昔闾阎有阨穷’，运用对比手法，将豪门权贵的第宅众多与民间百姓的困厄贫穷相对比，反映出社会贫富差距的现实状况。颈联‘勿用弥缝乖直道，毋烦歌舞竞新功’，直抒胸臆，表达了对为官者要坚守正直之道，不要阿谀奉承邀功的劝诫。尾联‘举头见日长安近，诏入元非藉子公’，运用典故，‘举头见日长安近’暗示靠近天子，而‘诏入元非藉子公’以不依靠佞臣点明正直的为官之道，深化了诗歌的主题。情感表达上，诗中既有对朋友前往湖州的送别之情，又包含着对社会现象的感慨，以及对友人为官的劝诫和期望。在意境上，既有开阔的自然之景，又有对社会现实的写照，二者相互交融。主题思想上，主要围绕送别友人到湖州任职，在这一背景下劝诫友人为官要正直，反映社会现实。

速览

《送张晋望倅湖州》是宋代诗人刘宰的作品，主题为送别、劝诫、写实、用典。风月平分古治中，挂帆直指水晶宫。 祇今第宅多亲贵，自昔闾阎有阨穷。 勿用弥缝乖直道，毋烦歌舞竞新功。 举头见日长安近，…