送高桂阳之任二首 其一

译文

你清正的才华哪里是只能乘坐华美车子的呢？如今上天刚刚授予你刺史的符节。此次前往治理州郡要重视安抚百姓，向来挥笔作文有诸多慨叹。可以想见南方的州郡百姓会感叹你来得太迟，北边的官府还听闻要疾速前往任职。更担心朝廷中枢需要能干的人，不应该让你带着众多随从离开重重湖泊之地（到地方任职）。

注释

缇车

古代显贵所乘的车子。缇，tí，橘红色

竹使符

汉代分与郡国守相的信符，右留京师，左与郡国。这里指刺史的符节

专城

指主宰一城的州牧、太守等地方长官

摩抚

安抚

涉笔

动笔，这里指写文章

掖垣

皇宫的旁垣。这里指朝廷中枢

敏手

高手，能干的人

千骑

形容随从众多

重湖

层层的湖水，这里泛指地方任职之处

赏析

在文学手法上，首联运用对比手法，‘清才’与‘缇车’的对比，强调高桂阳的清正才华与其所任官职的不相称，突出其才能出众。颔联中‘向来涉笔几嗟吁’则是侧面烘托其文学才华和心中的感慨。颈联通过‘南州’‘北府’两地的反应来想象高桂阳上任后的情景，从侧面表现他的影响力。从情感表达来看，诗中既有对高桂阳才能的赞赏，又有对他到地方任职可能会被朝廷中枢需要而不能安心任职的担忧。在意境营造上，通过对任职之事的描写，构建出一种带着期许又有隐忧的氛围。主题思想围绕着对高桂阳赴任之事的看法与复杂情感，既为其才得用感到欣慰，又为其可能的调任而担忧。

速览

《送高桂阳之任二首 其一》是宋代诗人刘宰的作品，主题为送别诗、赞赏、担忧、写实。清才宁合驾缇车，天上新分竹使符。 此去专城重摩抚，向来涉笔几嗟吁。 南州想见歌何暮，北府犹闻戒疾驱。 更恐掖垣须敏手，…