送高桂阳之任二首 其二

译文

相逢一笑发觉彼此志向相同，分别之后树木的枝叶不知经过了几次青红交替。自己可怜已在衰老之年，还能身处高大的房屋之中。美好的夜晚打算趁着月光驰骋千里，仙山竟然被一阵风吹隔阻。送行的人更惭愧于被送行的人，满路的歌声都是对高桂阳别驾功绩的颂扬。

注释

木末

树梢。出自屈原《九歌·湘君》‘采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末。’

广厦

高大的房屋。

良夜

美好的夜晚。

神山

神话中的山，多用来表示神秘而难以到达的地方。

遮道

拦路，当道。

别驾

官名，这里指友人高桂阳的职位。

赏析

从文学手法上看，首联‘一笑相逢此道同，别来木末几青红’通过描写相逢时的会心一笑和对分别后时光的感叹，以简单的叙事和对自然景象（木末青红）的描述开篇，引发读者对时光流逝的感慨。颔联‘自怜老去北窗下，犹得身栖广厦中’运用对比，将自己的老去与仍有安身之所相对比，其中‘自怜’一词直接表达出诗人的情感。颈联‘良夜拟乘千里月，神山竟隔一帆风’想象奇特，把美好的夜晚与乘月驰骋千里的想象结合，又用‘神山’‘一帆风’构建出一种带有奇幻色彩和遗憾情绪的画面。尾联‘赠行更愧留行者，遮道歌翻别驾功’从送行者的角度出发，表达出送行者对被送行者的敬意，‘愧’字生动地体现出送行者的心理。在情感表达上，诗中既有对时光的感叹、对自身境遇的自怜，又有对友人离别的不舍以及对友人功绩的敬重。在意境营造方面，既有岁月更替的宁静感，又有奇幻的旅行想象画面。主题思想围绕着送别友人展开，同时也掺杂着诗人对自身和人生的思考。

速览

《送高桂阳之任二首 其二》是宋代诗人刘宰的作品，主题为送别、感叹时光、自怜、友情。一笑相逢此道同，别来木末几青红。 自怜老去北窗下，犹得身栖广厦中。 良夜拟乘千里月，神山竟隔一帆风。 赠行更愧留行者，…