次姜君玉韵且贺北固新居 其一

译文

车水马龙来来往往，在北固山上，精美的佛寺从西到东分布着。高雅的意趣只是贪恋山峦就在近处，高尚的风范谁能与您相同呢？门打开正适合迎来三位益友，文章写成了又何必害怕送走五个穷鬼呢。打算在山岩前分到半席之地，是否可以开辟出一块地方安置邻居老人呢。

注释

精蓝

佛寺；精美的佛寺。

雅意

高雅的意趣。

高标

高尚的风范、品格。

三益

原指直、谅、多闻，这里指良师益友。出自《论语·季氏》：‘益者三友，损者三友。友直，友谅，友多闻，益矣。’

五穷

指智穷、学穷、文穷、命穷、交穷等五种穷鬼。

隣翁

邻居老人；‘隣’同‘邻’，lín。

赏析

从文学手法上看，首联‘车来流水马如龙’运用了比喻的手法，将车水马龙的热闹景象生动地描绘出来，给人以直观的画面感，让人仿佛看到新居所在之处的繁华热闹。颔联通过‘雅意只贪山在近，高标谁与子相同’，以对比的形式，一方面写出主人对山居近山的高雅喜好，另一方面突出主人品格高尚无人可比。颈联‘门开正好来三益，文就何妨送五穷’，使用典故，‘三益’指代良师益友，‘五穷’指智穷、学穷、文穷、命穷、交穷等五种穷鬼，使诗句富有文化内涵。在情感表达上，诗中充满了对北固新居主人（姜君玉）的赞美之情，如‘高标谁与子相同’，高度赞扬了主人的高尚品格。在意境营造上，既有车水马龙的热闹世俗场景，又有对山居生活中近山的高雅意境的描写，二者相互映衬。主题思想围绕着对北固新居的描绘和对主人的祝贺与赞美展开。

速览

《次姜君玉韵且贺北固新居 其一》是宋代诗人刘宰的作品，主题为贺新居、赞友人、用典故、写山居。车来流水马如龙，北上精蓝西复东。 雅意只贪山在近，高标谁与子相同。 门开正好来三益，文就何妨送五穷。 拟向岩前分半席，…