癸未寄王甥

译文

分别的时候庭院中正是清冷的秋意，突然看到园林像是翠色编织而成。我在吴地频频思念你且常令人刮目相看，外甥你又怎会就此忘却亲情。堤坝间飞驰的车盖分开垂柳，水面上漂浮的小舟与半片浮萍相依。趁着兴致时常前来一起清谈，相互遥望能隔得了多远呢。

注释

划见

忽然看见。划，huá。

吴下

泛指吴地。这里可能暗示自己所在之处。

渭阳

《诗·秦风·渭阳》：‘我送舅氏，曰至渭阳。’后以‘渭阳’表示外甥对舅舅的情谊。

飞盖

驰车，这里指车盖快速移动。盖，古代车上遮雨蔽日的篷子。

清话

高雅不俗的言谈。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写秋清的庭户和翠织成的园林，一静一动，一冷一暖，形成鲜明的对比，为全诗奠定了情感的基调。颔联运用典故‘吴下阿蒙’中的‘刮目’，以及‘渭阳’表达外甥与舅舅之间的情感关系，巧妙地传达出对王甥的思念与期待，使诗句富有文化底蕴。颈联以‘飞盖分垂柳’和‘浮舟约半萍’这样的画面描写，展现出一种闲适而又略带惆怅的意境，动中有静，情景交融。在情感表达方面，既有对王甥的思念，又有对亲情的重视与期待外甥不忘情的复杂情感。整首诗意境清幽淡雅，主题思想围绕着亲情与思念展开，表达了与外甥之间的深厚情谊以及对相聚清谈的期待。

速览

《癸未寄王甥》是宋代诗人刘宰的作品，主题为思乡情、亲情诗、借景抒情、用典。别时庭户正秋清，划见园林翠织成。 吴下余思频刮目，渭阳子岂遂忘情。 堤间飞盖分垂柳，水面浮舟约半萍。 乘兴时来共清话，…