碧云即事

译文

长时间独自枯坐未曾入山，山里的童子拍手笑话我容颜衰老。登高之时还欣喜内心的期望尚在，远望却又惊叹视力衰退。云气浩渺迷茫自己羁旅在外，烟波随风飘荡就像孤独无依之人。早晨旧雨刚停新雨又来，谁能知晓安危就在转瞬之间呢。

注释

块坐

独坐。块，孤独的样子。

悭

欠缺，这里指视力不好。（qiān）

羁旅

长久寄居他乡。

惸鳏

孤苦无依。惸（qióng），同‘茕’。鳏（guān），年老无妻或丧妻的男子。

指顾

手指目视，比喻时间短暂。

赏析

从文学手法上看，首联通过山僮‘拍手笑衰颜’的细节描写，生动地刻画出自己久未入山被山僮取笑的情形，以小见大，反映出自己的寂寥状态。颔联‘登高犹喜心期在，望远还惊目力悭’运用对比手法，‘喜’与‘惊’相对，写出内心的期望与身体机能衰退的矛盾。颈联‘云气苍茫自羁旅，烟波飘荡几惸鳏’情景交融，云气、烟波等景象烘托出羁旅的孤独与飘零感。情感表达上，全诗弥漫着一种孤寂、忧愁和对世事无常的感慨。意境营造上，通过描绘山中景色、云气、烟波等，构建出一种苍茫、寂寥的意境。主题思想上，表达了诗人在羁旅中的孤独感、对自身衰老的叹惋以及对世事安危难以把握的无奈。

速览

《碧云即事》是宋代诗人刘宰的作品，主题为羁旅诗、孤寂、借景抒情、叹衰老。块坐经年不入山，山僮拍手笑衰颜。 登高犹喜心期在，望远还惊目力悭。 云气苍茫自羁旅，烟波飘荡几惸鳏。 朝来旧雨添新雨，…