秋闱后勉子姪

译文

我在科举考场中已经习惯了周旋应对，深知得失成败绝不是偶然的事情。首先要依据天理尽力去做好人事，如今流行的应试文章确实原本就是世间的典籍。白天阳光烘烤着破瓮做的窗户仍早起，大雪积压在茅草屋上夜里也不睡觉。在万里平坦的道路上从此前行，扬鞭奋进难道还怕落在祖逖之后吗？

注释

闱

科举时代称考场，音‘wéi’

姪

同‘侄’，音‘zhí’

场屋

科举考试的地方，也指科举考试

端的

确实，真的

瓮牖

以破瓮做窗，指贫寒之家，音‘wèng yǒu’

茅斋

茅草盖的屋舍

夷涂

平坦的道路

著鞭

挥鞭策马，比喻努力向前，音‘zhuó biān’

祖生

指祖逖，东晋名将，这里用祖逖闻鸡起舞的典故激励子侄

赏析

这首诗在意境上营造出一种积极进取、勤奋刻苦的氛围。从写作手法来看，首联直抒胸臆，表达自己对科举场中得失的深刻认知，奠定全诗的情感基调。颔联阐述天理和人事的关系，以及对应试文章的看法，富有哲理。颈联通过描写艰苦的居住环境下自己依然勤奋努力的情景，‘日烘瓮牖朝先起，雪压茅斋夜不眠’，以具体的环境描写来烘托自身的勤奋，情景交融。尾联则运用典故，以祖逖闻鸡起舞的典故来激励子侄要努力奋进，表现出积极向上的情感，主题思想在于劝勉子侄要明白科举之路的艰辛与机遇并存，要勤奋努力、积极进取，同时也要懂得事物发展的规律，充满了长辈对晚辈的激励与教导之情。

速览

《秋闱后勉子姪》是宋代诗人刘宰的作品，主题为劝勉、励志、哲理、科举。我生场屋惯周旋，得失从知岂偶然。 天理先须尽人事，时文端的本尘编。 日烘瓮牖朝先起，雪压茅斋夜不眠。 万里夷涂从此去，…