开禧纪事二首 其二

译文

婆饼焦（一种鸟的叫声），车载板（也是一种鸟叫声）。饼焦如果有味道婆婆可以吃，有满车的木板死也不算晚。您没看见近来老翁老妇都饿死了，狐狸啃食他们的骨头乌鸦啄他们的眼睛。

注释

婆餠焦

一种鸟的叫声，鸟名。

车载板

一种鸟叫声，鸟名。

嘬

zuō，咬，吃。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征的手法，‘婆餠焦’‘车载板’这两种鸟的鸣叫声在这里有着特殊的象征意义，可能暗示着民间的一些疾苦或者灾象。在情感表达方面，诗中充满了悲愤之情，对百姓因饥饿而死的惨状表达出深深的同情与痛心，如‘君不见比来翁姥尽饥死，狐狸嘬骨乌啄眼’一句，通过描绘饿死之人被野兽啄食的惨状，将这种悲愤推向高潮。在意境营造上，营造出一种凄惨、悲凉的意境，从鸟叫声的引入到百姓饿死的惨景描写，形成一种压抑、绝望的氛围。主题思想上深刻反映了当时社会底层人民生活的困苦以及面临的饥饿灾难，表达了诗人对这种社会现象的不满与批判。

速览

《开禧纪事二首 其二》是宋代诗人刘宰的作品，主题为写实、悲愤、凄凉、民生。婆餠焦，车载板。 餠焦有味婆可食，有板盈车死不晚。 君不见比来翁姥尽饥死，狐狸嘬骨乌啄眼。