东阳道旁涵碧亭

译文

四座山峰满是葱翠之色，一方池沼清澈的水面泛起涟漪。云儿飘飞松竹挽留它的影子，石头坠落被藤萝牵扯。泉水的声音如同丝竹之乱奏，鸟儿的啼鸣似在接续人们的谈笑话语。这个亭子的建造者是谁呢？上下四百年的时光匆匆而过。亭台屋宇有兴建与荒废的时候，而描写它的文章足以流传。大道之上人们纷纷来来往往，此地却空旷可供徘徊。于是知道大自然的心意，是要把这里留给喜欢安静的人以方便他们。我来的时候旱灾之后，龟裂的土地就像龟壳上的裂纹一样横布在平田之上。攀登山崖探寻水源的起始与末尾，石洞中涓涓细流发出鸣响。抚摸着两条石鱼，也不知道它们变成石鱼是哪一年的事了。

注释

委

堆积，这里指布满。

湛

清澈。

赓

继续，连续。gēng

俛仰

同‘俯仰’，指时间短暂。miǎn yǎng

暵

干旱。hàn

龟兆

这里指土地干旱龟裂像龟甲的裂纹。

坼

裂开。chè

窦

孔，洞。

摩挲

抚摸。mó suō

赏析

这首诗在意境上描绘出东阳道旁涵碧亭周围清幽宁静的自然景色，如‘四山委苍翠，一沼湛清涟’等句，以简洁的笔触勾勒出山水的苍翠与池沼的清澈，给人一种清新自然之感。在写作手法上，运用了多种描写手法，例如视觉描写‘四山委苍翠’‘石堕藤萝牵’等，听觉描写‘泉音乱丝竹，鸟语赓笑言’，从视觉和听觉的不同角度展现出涵碧亭的生机与意趣。情感表达方面，诗人对涵碧亭既有对其往昔岁月的追思，从‘斯亭作者谁，俛仰四百年。栋宇有兴废，篇章足流传’可以看出，又有对当下景色的欣赏与喜爱，同时还流露出一种在喧嚣尘世中对宁静之所的向往之情。主题思想围绕着涵碧亭展开，通过对亭的描写、历史的追溯以及自身的游览感受，表达了对自然美景和宁静氛围的热爱，以及对时光流转、事物兴废的感慨。

速览

《东阳道旁涵碧亭》是宋代诗人刘宰的作品，主题为写景、抒情、清幽、追思。四山委苍翠，一沼湛清涟。 云飞松竹留，石堕藤萝牵。 泉音乱丝竹，鸟语赓笑言。 斯亭作者谁，俛仰四百年。 栋宇有兴废，篇…