漫塘晚望

译文

远处的山峦低垂着将要归聚的云彩，昏暗地与天空融为一体。近处的山刚经历过一场雨，雨水把尘埃洗净，山峰已经显现出来。听到斑鸠呼唤它的伴侣感到欣喜，哪会忧虑月亮靠近毕宿（会有雨）。那扛着伞的是谁呢？艰难地在没膝的泥路中行走。抬起头看向天边，一笑间愁闷就消失了。应该知道在扶桑的东边，明天早晨就会有晴朗的太阳沐浴大地。

注释

亚

低垂，压下。读音：yā

浄

同‘净’，干净、洁净。读音：jìng

式

句首语气词，无实义。

簦

古代有柄的笠，类似现在的伞。读音：dēng

蹇

跛足，这里形容行走困难。读音：jiǎn

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅傍晚时分的山水画卷，远景与近景相结合。远处山与云的暗淡景象，近处雨后山峰的清新，一暗一明形成对比。写作手法上，先写景后抒情，前面细致地描写了傍晚的山景、雨景、动物等自然景象，如‘远山亚归云，黯淡与天一。近山过余雨，浄扫峰已出。式喜鸠唤妇’，通过这些景象的描绘为后面情感的表达做铺垫。在情感表达方面，诗人看到泥路中行路艰难之人，又抬头望天，最后从忧愁转为豁达，表达出一种对生活乐观的态度，相信明日会晴好。主题思想上，展现了诗人对自然现象的观察以及从自然中汲取乐观生活态度的感悟。

速览

《漫塘晚望》是宋代诗人刘宰的作品，主题为写景、抒情、乐观、傍晚。远山亚归云，黯淡与天一。 近山过余雨，浄扫峰已出。 式喜鸠唤妇，宁忧月离毕。 担簦彼谁子，蹇步泥没膝。 举头望天末，一…