宿云边感怀

译文

空荡的馆舍害怕早晨的寒冷，幽远的梦境无法再继续。翻来覆去难以入眠，万千感慨从心底涌起。世间之路感叹格格不入，对父母的孝养悲伤于树欲静而风不止（子欲养而亲不待）。后悔往昔之事如想咬自己的肚脐却够不着（追悔莫及），考虑未来好似拉弓瞄准鹄鸟（目标明确）。在悠远的天地之间，内心白白地奔走追逐。西山有神仙之人，胸怀澄澈如同冰冷的玉石。哪一年能像白鹤一样归来，靠近我在云边栖息。挽起衣服起身凝望，飞翔的鸥鸟飞下平坦的绿地。

注释

虚馆

空荡的馆舍。馆，古时招待宾客的房舍。

枘凿

ruì záo，枘，榫头；凿，榫眼。比喻两不相合。

风木

比喻父母亡故，不得孝养。出自《韩诗外传》。

舌噬脐

shé shì qí，自己咬自己肚脐，比喻后悔不及。

弓拟鹄

拉开弓瞄准鹄（一种鸟，常被当作目标），表示确立目标。

穹壤

天地。穹，天空；壤，土地。

方寸

指心。

胸次

胸怀。

凝睇

níng dì，凝视。

赏析

这首诗意境清幽而略带寂寥。从写作手法上看，开篇通过描写虚馆、朝寒、幽梦等景象，以景衬情，烘托出一种孤寂、清冷的氛围，奠定了全诗的情感基调。在抒情上较为直接，如‘万感起心曲’直接点明内心涌起万千感慨。其中运用了典故，如‘风木’，表达对父母的孝养不及的悲痛，‘舌噬脐’表达对往昔追悔莫及之情，使诗歌的情感表达更加含蓄且富有文化内涵。情感上交织着对人生境遇的无奈，像世途的格格不入，对往昔的悔恨，对未来的期许，还有对神仙般超脱境界的向往等复杂情感。主题思想反映了诗人对人生坎坷、亲情难再、理想追求等多方面的思考与感慨。

速览

《宿云边感怀》是宋代诗人刘宰的作品，主题为感怀、寂寥、用典、抒情。虚馆怯朝寒，幽梦不可续。 展转复展转，万感起心曲。 世涂嗟枘凿，亲养悲风木。 悔往舌噬脐，念来弓拟鹄。 悠悠穹壤间，方…