喜客泉

译文

我还未能忘却世间万物与自身的联系，只有静止的水看似无情。为什么山中的泉水，客人到来时好像充满喜悦呢？泉水平静得如同镜子一般，突然像鱼眼般涌起水泡。不一会儿露出如笑的面容，似乎在迎接客人。客人的喜悦泉水怎么会知道，泉水的笑意客人又何曾真的拥有。在深山中偶然相遇，姑且结交这个无情的朋友吧。

注释

物我

外物与自我，这里指世间万物与自己的关系。

止水

静止的水。

底事

何事，为什么。

倏尔

忽然，迅速地。shū ěr

少焉

一会儿。

邂逅

偶然遇见，不期而遇。xiè hòu

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽的山中氛围。诗人以山中的喜客泉为描写对象，赋予泉水以情感，将其人格化，运用了拟人的写作手法，如‘客来如有喜’‘少焉开笑面，似与客逢迎’，把泉水在客人到来时的状态描写得生动有趣，仿佛泉水是一位好客的主人。从情感表达来看，诗人在对泉水的描写中，蕴含着一种对自然的喜爱之情，同时也有一种超脱尘世，与自然相交的恬淡之感。主题思想上，借对喜客泉的观赏感悟，探讨了人与自然的关系，人有情感，而自然之物看似无情却又似有情，人可以在自然中找到一种别样的慰藉。

速览

《喜客泉》是宋代诗人刘宰的作品，主题为写泉、拟人、抒情、清幽。物我未忘情，无情惟止水。 底事山中泉，客来如有喜。 悠然镜面平，倏尔鱼眼生。 少焉开笑面，似与客逢迎。 客喜泉岂知，泉…