谢诸友移具游德及亭

译文

年老之后疏于文人之间的聚会，朋友前来正合我纯净的本心。建屋居住羞于离群索居，携带酒器承蒙亲自前来。回师单独达成约定，到池边有满意的游赏。鸟儿飞翔在远处青色的山峦间，鱼儿在碧绿的水波深处嬉戏。挥动拂尘有荷香飘过，打开酒樽有柳色侵入。已经欣喜庄稼连年丰收，还希望雨水如甘霖降下。学习道义心中没有收获，从事农事力气又不能胜任。常常因为情感诚挚，总是担心岁月匆匆。坐久了就慢慢散步，酒杯频举却怕斟得太满。不是因为苦于衰老疾病，难道会害怕敞开烦闷的心怀？客居他乡忘记家中饮食，辛勤之中想念学子。以伯父为模范借鉴，珍惜灯火下的光阴。科举及第都如同儿戏，精微的言论早已沉沦。粗茶淡饭实在有真味，山水之间能遇到知音。你的事情增加我的感触，我的话怎能成为对你的规诫。将来你如黄鹤高飞，不要忘记如候虫低吟之人。

注释

疎

同‘疏’，疏忽、稀少，shū

挈榼

手提酒器，qiè kē

反旆

回师，fǎn pèi

洊稔

连年丰收，jiàn rěn

骎骎

马跑得很快的样子，比喻时光迅速，qīn qīn

麈

古书上指鹿一类的动物，尾巴可以做拂尘，zhǔ

子衿

原指学子，这里可理解为年轻的学子，zǐ jīn

陆沈

即‘陆沉’，沉沦，lù chén

箪瓢

盛饭食的箪和盛饮料的瓢，借指饮食简单生活清苦，dān piáo

黄鹄举

比喻人远走高飞，huáng hú jǔ

候虫吟

候虫的鸣叫，这里表示自身低微的处境，hòu chóng yín

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静又略带惆怅的氛围。诗中描绘了与友人相聚游玩的场景，如‘鸟飞青嶂远，鱼戏碧波深。挥麈荷香度，开樽柳色侵’，通过描写自然景色与人物活动，动静结合，写出了环境的清幽惬意。在写作手法上，叙事与抒情相结合，既叙述了朋友相聚的事由、过程等，如‘结庐惭远引，挈榼荷亲临’等句描述朋友来访之事，又在其中抒发自己的感慨。情感表达丰富多样，有对朋友到来的欣喜之情，如‘朋来惬素心’；有对时光流逝的忧虑，像‘常恐岁骎骎’；还有对自身境遇的无奈，如‘学道心无得，为农力不任’。主题思想上，既有对友情的珍视，也有对人生境遇、时光、学问等多方面的思考。诗中用典之处也增添了诗歌的文化内涵，如‘箪瓢’出自《论语》，表现安贫乐道的情怀。

速览

《谢诸友移具游德及亭》是宋代诗人刘宰的作品，主题为友情诗、叙事抒情、感慨时光、宁静意境。老去疎文会，朋来惬素心。 结庐惭远引，挈榼荷亲临。 反旆孤成约，临池得胜寻。 鸟飞青嶂远，鱼戏碧波深。 挥麈荷香度，开…