再用韵呈同席者

译文

从来志同道合者相互谋划，因利益交往开始相合最终相互仇恨。灌夫和窦婴白白地如父子般交往，陈余和张耳也未能洗刷千古的羞耻。清瘦的张耒不与世俗同流合污，兄弟之间如棠棣花般相互辉映花萼繁茂。侯生写出好诗句如同鱼上钩（轻松自然），他的句法不比韦应物差。王子（王直方）简约古朴师从穆修，有时也像枯枝生出新的柔软枝条。坐着谈论不知不觉中时间流逝，这绝对胜过双鸟各自被囚禁。可能没有良策呈献给皇帝，傍晚的烽火仍然映照众多士兵的头盔。

注释

雠

同‘仇’，仇恨。拼音：chóu

臞

清瘦。拼音：qú

华萼

亦作‘华鄂’，比喻兄弟。

更筹

古代夜间报更用的计时竹签，这里指时间。

凝旒

古代帝王冕冠前后悬垂的玉串，这里代指皇帝。

兜鍪

古代战士戴的头盔。拼音：dōu móu

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘灌窦’‘耳余’等，通过这些典故来表达观点，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗人表达出对志同道合者交往的向往，对利交的不屑，同时对诗友们的才华给予肯定，也透露出对国家局势的忧虑之情。在意境营造上，诗中既有对朋友间真挚情谊的美好描绘，如‘常棣相辉华萼稠’营造出兄弟和睦、朋友交好的温馨意境；也有‘夕烽犹照万兜鍪’带来的战争紧张、局势不安的意境。主题思想围绕着人际交往、诗友的才华以及对国家命运的关注展开。整首诗层次分明，通过对不同事例和人物的描述，逐步表达出复杂的情感和深刻的思想。

速览

《再用韵呈同席者》是宋代诗人刘宰的作品，主题为用典、交友、赞诗友、忧国。由来道同相为谋，利交始合终相雠。 灌窦空如父子游，耳余莫刷千古羞。 臞张不与俗同流，常棣相辉华萼稠。 侯生得句鱼上钩，…