送赵居父入淮东漕幕

译文

仪真在过去是发运司的所在地，太平时期的旧事还能够查考。每年从东南漕运六百万石米，从淮河进入汴河运往京城。精美的马车在周原上光彩闪耀，凭借遗留的地基想象建造高台时的情景。水上船行、陆地车走往来奔驰，可运输的物资十分之九资助了残敌。古与今的事情不同啊，令人悲叹，民力已经困乏国家也难以支撑。有高才的人进入幕府应该深思，出使的官员需要良好的谋划。

注释

漕

通过水道运输粮食等物资，音cáo

稽

查考、考核，音jī

辔

驾驭牲口的嚼子和缰绳，这里指代马车，音pèi

陆离

色彩绚丽繁杂的样子

转输

运输，转运

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前几句通过对仪真往昔作为发运司时漕运盛景的描述，如‘岁漕东南六百万石米，自淮入汴趋京师’，以白描手法勾勒出曾经的繁荣景象，而‘周原六辔光陆离，建台想像因遗基’则增添了画面感。在情感表达方面，诗人先是对往昔盛景的回顾，然后笔锋一转，以‘古今事异吁可悲，民力已困国不支’表达出对今不如昔的悲哀，以及对民力困乏、国家艰难状况的忧虑。在意境营造上，通过对往昔和如今的对比描写，营造出一种盛衰交替的沧桑意境。主题思想围绕着对国家漕运、国力兴衰的感慨，以及对入幕之人的劝诫与期望，希望他们能够深思熟虑，作出良好的规划。

速览

《送赵居父入淮东漕幕》是宋代诗人刘宰的作品，主题为感时伤事、叙事抒情、忧国忧民、今昔对比。仪真在昔发运司，承平旧事犹可稽。 岁漕东南六百万石米，自淮入汴趋京师。 周原六辔光陆离，建台想像因遗基。 水浮陆走舟车…