忆昨行寄呈刘法曹

译文

回忆往昔宣城的陈太守，他风度翩翩是出色的官员。叹息官府征收粮食没有限度，想要和城邑百姓谋划长远之计。总是把一石粮食计算盈利，规定三斗八升为固定的赋税。当初政令颁布像雷霆般严厉，执行时谁敢有丝毫增加。愚昧的百姓不懂得深远的考虑，只高兴当时的斗斛计量公平。新太守迎来旧太守离去，政令虽然严厉但谁又再顾及。斛面不平整斗面变高，三斗八升成了常规赋税。后来主簿辛君机，在太学名声显赫一时。来到这里想法与上级相合，被委派到仓库主管收支。亲自筹算杜绝蒙蔽欺诈，门户庭院严肃没有喧闹嘈杂。愚昧百姓乍见好官很高兴，哪里还计较加一勺一合。上缴送使有规定数量，剩余的最终归州府。第二年按照户籍向百姓收取，三斗八升又增加五升。过去的无法挽回，未来谋划还不算晚。现在的太守堪比龚遂、黄霸，千里之内百姓的疾苦就像自己的一样。处理公事勤勉没有私人享乐，自己的钱大半供给公事使用。选拔官员负责秋季赋税征收，得到贤能的法曹。革除弊端十分之九，累积盈余超过三千。三千哪里够州里使用，只怕从今开了坏头。明年在四斗三升之上又增加赋税，三十六都的百姓将怎么办呢。

注释

无艺

没有限度；没有定法。

圭撮

guī cuō，两种很小的容量单位。比喻微量。

斛面

斛的平面，此处指计量粮食时斛面不平而多收粮食。

朅来

qiè lái，此处可理解为前来。

羡余

地方官员以赋税盈余的名义向朝廷进贡的财物，这里指多收百姓的赋税剩余。

龚黄

龚遂和黄霸，都是古代著名的贤能官吏。

痒疴

yǎng kē，泛指病痛、疾苦。

赏析

这首诗从文学手法上看，以叙事为主，详细地叙述了宣城地区赋税征收的情况变化，通过不同时期官员的做法对比，来揭示问题。例如先写陈太守时的情况，再写后来的变化，有鲜明的时间线。在情感表达方面，诗中充满了对百姓的同情，对不合理赋税制度的不满，同时也有对像龚黄一样好官的期待。在意境营造上，整体氛围比较压抑和忧虑，描绘出百姓面临赋税增加的困苦境地。主题思想围绕着赋税制度的不合理，呼吁官员要为百姓着想，革除弊端，不要过度盘剥百姓。诗中通过具体的赋税数字变化，如‘三斗八升’到‘三斗八升更增五’再到‘明年四斗三升之上更增科’，直观地反映出百姓赋税负担的加重，具有很强的现实批判意义。

速览

《忆昨行寄呈刘法曹》是宋代诗人刘宰的作品，主题为叙事诗、批判现实、同情百姓、赋税问题。忆昨太守宣城陈，人物风流法从臣。 太息官仓取无艺，要与邑民图久计。 总将一石计其赢，三斗八升为定制。 厥初号令如雷霆，…