过司徒墓

译文

司徒的墓地，荒坟一座挨着一座数也数不清。草丛中的石像生（翁仲）再也不存在了，田垄上牛羊自在地来来去去。可以想象当时有百万棵松树，墓地所在之处郁郁葱葱。达官贵人的车马时常前来，佛寺中传出钟声和木鱼声。随着岁月久远，当年的事情已无痕迹留存，只给农夫提供开垦的土地。从古至今都一同化为一窖尘土，官爵的高低又有谁能知道呢。

注释

冢

坟墓，读音：zhǒng

翁仲

原指铜铸或石雕的偶像，后来专指墓前的石像生。

佳城

墓地，典出《博物志·异闻》。

鬰

同‘郁’，草木茂盛的样子，读音：yù

梵王宫

佛寺，梵王为大梵天王的异称。

窖

收藏东西的地洞或坑，这里比喻坟墓如同尘土的容身之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古今对比的沧桑感。前几句描绘出司徒墓如今的荒凉景象，荒冢累累、翁仲无存、牛羊自在，与后面想象中当年百万松郁郁葱葱、车马不绝、梵宫钟鱼声的热闹繁华形成鲜明的对比。在写作手法上，采用虚实结合，实写如今的荒芜，虚写当年的盛景。情感表达上，透露出一种对世事无常、荣华富贵转瞬即逝的感慨。主题思想围绕着对历史变迁、人生短暂以及荣华虚无的思考，诗人站在司徒墓前，看到眼前的荒芜，联想到曾经的繁华，从而对人生的功名利禄发出深沉的喟叹。

速览

《过司徒墓》是宋代诗人刘宰的作品，主题为怀古、世事无常、荒凉、虚实结合。司徒墓，荒冢累累不知数。 草中翁仲无复存，垄上牛羊自来去。 想见当时百万松，佳城在处鬰葱葱。 车马时来卿相子，钟鱼声出…