用前五字韵趣刘圣与建第

译文

您难道没看见那茅屋之下，四面的墙壁使得床铺狭窄。又没看见那豪门朱户之中，金碧辉煌却锁着空宅。住宅建成后还想找来更好的木材，从水路和陆路把深山沼泽中的木材运出来。茅屋简陋实在是太粗疏，朱门之人急切地追求又是何等急迫。劝您不要学伏波将军马援，自夸自己要马革裹尸。也不要学金谷园的主人石崇，绮丽的窗户高大的楼阁绵延于田野。只要让庭院屋宇整洁，就能够与尘世喧嚣相隔离。集市的声音不至于扰乱琴书雅兴，厨房的炊烟可以避免冲犯咽喉。这样大概家人就能安宁，也能让我的内心有所收获。我的同宗有着敏捷的资质，富有经世济时的良策。房屋建筑蕴含着《易象》中的道理，意义不用去探究求索。况且听闻您在玉堂当值，起草诏书必须像元稹、白居易那样出色。期望不久就能建成，不要使它中途停止。但愿能捧着紫泥诏书，就能像鸟儿刷动青云中的翅膀一样飞黄腾达。

注释

敷

铺开，这里指床铺。

汲汲

形容急切的样子。

伏波

伏波将军马援，东汉开国功臣。典故出自马援‘男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬耳’的豪言。

金谷人

指石崇，他建有金谷园，极为奢华。

咽哑

这里指喉咙。

吾宗

我的同宗，这里指刘圣与。

视草

古代词臣奉旨修正诏谕一类公文。

紫芝泥

古人用泥封书信，泥上盖印。皇帝诏书则用紫泥。

青云翮

青云中的鸟翅，比喻飞黄腾达。翮（hé），鸟的翅膀。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比的手法，开篇以“茅屋下”和“朱门中”进行对比，突出贫富居住环境的差异，强化视觉效果，为下文的议论做铺垫。在情感表达方面，诗中既有对贫富两种生活状态下人们不同行为的感慨，如对朱门之人汲汲追求奢华的暗讽，又有对刘圣与的劝诫，情感丰富复杂。在意境营造上，描绘了茅屋的狭窄简陋与朱门的金碧空寂，形成鲜明对照，使读者能清晰地感受到两种不同的生活场景。主题思想上，诗人通过对比劝诫刘圣与建第要适度，不要过度追求奢华，同时表达了对他的期望，希望他凭借自己的才华飞黄腾达。整首诗层次分明，先对比引出话题，再进行劝诫，最后表达期望，行文流畅自然。

速览

《用前五字韵趣刘圣与建第》是宋代诗人刘宰的作品，主题为劝诫诗、对比、贫富对比、抒情。君不见茅屋下，四壁床敷窄。 又不见朱门中，金碧锁空宅。 宅成更欲致良材，水浮陆走空山泽。 茅屋区区诚已疎，朱门汲汲彼何…