寄刑台范黄中

译文

秋天气候清爽，秋风强劲。可以想见那刑台过去的居士，驾着有帷幕的车独自前往尽情游玩。在戴公的庐舍里仰卧休憩，在焦公的居所自在逍遥。怀想前辈的风度韵致，悲叹末世风俗的坎坷艰难。斜着眼睛看视，击掌感叹。用漫塘的酒来斟饮，用漫塘的藕来佐餐。酒的味道醇厚而不淡薄，藕的品性高洁而不被泥污。用这些来祝长寿，用这些来表明自己纯洁的操守。面对这些长歌一曲，那是多么快乐啊。虽然隔着秋水相互遥望，但幸好明月能在千里之外同时照耀（彼此）。

注释

刑台

地名。

居士

指有才德而隐居不仕的人。

巾车

有帷幕的车。

偃仰

仰卧，引申为安居。yǎn yǎng

睨视

斜着眼睛看。nì shì

抵掌

击掌。

嘻吁

叹息。xī xū

侑

在筵席旁助兴，劝人吃喝。yòu

漓

浅薄，浇薄。lí

介眉寿

祝寿之词。

素守

平素的操守。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带感慨的氛围。开篇以'秋气清，秋风高'点明时节，秋高气爽的景象奠定了全诗的基调，既有一种开阔感，又隐隐透着寂寥。写作手法上，叙事与抒情相结合，先描述想象中友人的自在游遨，如'巾车独往恣游遨。偃仰戴公庐，逍遥焦公居'，生动地展现友人的潇洒状态，然后通过'想前辈之风流，悲末俗之崎岖'直抒胸臆，表达对前辈风流的向往和对末世风俗的悲叹。在情感表达上，既有对友人的思念与想象，又有对世风日下的感慨，还有对自身操守的坚持与自豪。主题思想围绕着对友人的思念与祝愿、对往昔风流的追念以及在世俗环境中的自我坚守。诗中通过描写酒醇藕洁，寓意自身坚守纯洁操守，富有象征意义，使诗歌内涵更加丰富。

速览

《寄刑台范黄中》是宋代诗人刘宰的作品，主题为思念友人、追念往昔、秋日感怀、抒情诗。秋气清，秋风高。 想见刑台旧居士，巾车独往恣游遨。 偃仰戴公庐，逍遥焦公居。 想前辈之风流，悲末俗之崎岖。 白眼睨视，…