挽叶水心侍郎三首 其一

译文

北方学术的渊源流传长远，（先生）南来之后岁月变迁。众多学者的见识并未蒙昧，诸位前辈坚定地相互关联。人终有百岁都会走向死亡，但这种文化学术一定要传承。长夜漫漫残月已经落下，遗留的憾恨在山川间绵渺无尽。

注释

昧

糊涂，不明白。

屹

山势高耸，这里形容诸老坚定的样子。读yì。

斯文

指文化或文人。

赏析

从文学手法上看，首联‘北学源流远，南来岁月迁’对仗工整，以简洁的语言点明叶水心的学术渊源以及他南来之后的经历岁月的变化，南北相对，源流与岁月的搭配巧妙。颔联‘群心知未昧，诸老屹相连’，其中‘群心’和‘诸老’形成群体意象，‘知未昧’和‘屹相连’体现出一种群体的智慧和凝聚力，在表意上十分精炼。颈联‘百岁同归尽，斯文要有传’议论抒情，前半句揭示了人终有一死的客观事实，后半句笔锋一转强调文化传承的重要性，这是对叶水心在学术文化传承方面贡献的一种肯定。尾联‘宵长残月堕，遗恨渺山川’营造出一种寂寥、哀伤的意境，长夜漫漫，残月西坠，逝者已逝，遗憾却像山川一样绵延不绝，情景交融地表达出对叶水心逝世的悲痛和遗憾之情。整首诗通过对叶水心的学术经历、群体关联、文化传承意义的叙述与议论，最终归结到对他逝世的悲叹之情上，主题思想围绕着对叶水心的敬重、悼念以及对文化传承的重视展开。

速览

《挽叶水心侍郎三首 其一》是宋代诗人刘宰的作品，主题为悼念、议论、文化传承、对仗。北学源流远，南来岁月迁。 群心知未昧，诸老屹相连。 百岁同归尽，斯文要有传。 宵长残月堕，遗恨渺山川。