挽贺运管二首 其一

译文

您是显赫儒学宗师的后裔，出身于堂堂公相之家。清正的操守如同冰雪般令人敬畏，推荐的文章辞藻绚烂如同云霞。还未能实现长生的梦想，突然就兴起了对时光如逝水般的悲叹。远远地怜惜您遗留下来的德惠仁爱，月光淡淡地洒在弋溪的花朵上。

注释

赫赫

显著盛大的样子。

儒宗

儒者的宗师。指造诣高深，被大家所尊崇的儒学大师。

裔

后代。

凛

lǐn，令人敬畏的。

荐墨

推荐的文章。

协

实现。

生桑梦

喻指人的死期。

俄

不久，突然间。

逝水

一去不返的流水，常用来比喻时光的消逝。

遗爱

遗留仁爱于后世。

澹

dàn，淡薄，微弱。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗手法，‘赫赫’对‘堂堂’，‘儒宗裔’对‘公相家’，开篇就展现出贺运管不凡的家族出身，给人一种庄重、大气之感。颔联同样对仗工整，‘清规凛冰雪，荐墨烂云霞’，以冰雪比喻清规，生动地描绘出其清正廉洁、操守严格的形象，而将荐墨比作云霞，夸张地表现出文章的精彩绚烂。情感表达方面，诗中既有对贺运管家族背景和个人才华的敬重与钦佩，也有对他早逝的惋惜之情。在意境营造上，尾联‘遥怜遗爱在，月澹弋溪花’通过描绘出一幅淡淡的月光洒在弋溪花朵上的画面，营造出一种清幽、哀伤的意境，表达出对逝者的怀念之情。主题思想围绕对贺运管的敬重、惋惜以及对其遗留德惠的怀念展开。

速览

《挽贺运管二首 其一》是宋代诗人刘宰的作品，主题为悼念、敬仰、对仗、家族显赫。赫赫儒宗裔，堂堂公相家。 清规凛冰雪，荐墨烂云霞。 未协生桑梦，俄兴逝水嗟。 遥怜遗爱在，月澹弋溪花。