挽赵和仲侍郎三首 其二

译文

在华美的馆舍中身着莱衣侍奉双亲，死后的墓地与孟母为邻。生死往来之间哀乐不同，但孝顺与慈爱无论生死都是一样的。恩宠优厚彰显于皇帝的翰墨，伟大的功绩铭刻在翠玉般的石碑上。在那白莲生长的原上之路，不久就会呈现出万户繁荣的春天景象。

注释

珍馆

华美的馆舍。

莱衣

相传春秋楚老莱子侍奉双亲至孝，行年七十，犹着五彩衣，为婴儿戏。后因以‘莱衣’指小儿穿的五彩衣或小儿的衣服。这里表示孝顺侍奉双亲。

佳城

喻指墓地。

孟母

孟子的母亲，孟母三迁等故事表明她是贤良且重视教育的母亲，这里以与孟母为邻表示墓地的不凡。

宠渥

皇帝的宠爱与恩泽。

宸翰

帝王的墨迹。宸，chén，本义指屋檐，后借指帝王所居，又引申为王位、帝王的代称。翰，本义指长而坚硬的羽毛，借指毛笔和文字、书信等。

翠珉

翠玉般的石碑。珉，mín，像玉的石头。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘莱衣侍’和‘孟母邻’的典故增加了诗歌的文化底蕴和内涵。通过这两个典故，勾勒出逝者生前的孝顺形象以及身后的荣耀地位。颔联通过‘去来哀乐异，孝爱死生均’的对比，深入探讨生与死、哀与乐之间的关系，强调孝爱这种情感不会因生死而改变，表达了对逝者品德的高度肯定。颈联则从朝廷恩宠和个人功绩方面来描述，‘宠渥昭宸翰，丰功勒翠珉’对仗工整，从侧面烘托出赵和仲侍郎生前的荣耀。尾联以景语作结，‘白莲原上路，指日万家春’描绘出一幅充满生机的景象，暗示逝者的功绩将福泽后世，意境开阔，给人以希望之感。整体情感表达上，全诗充满了对赵和仲侍郎的敬重与缅怀之情，主题思想围绕着对逝者的悼念以及对其品德功绩的赞颂展开。

速览

《挽赵和仲侍郎三首 其二》是宋代诗人刘宰的作品，主题为悼念、用典、孝爱、赞颂。珍馆莱衣侍，佳城孟母邻。 去来哀乐异，孝爱死生均。 宠渥昭宸翰，丰功勒翠珉。 白莲原上路，指日万家春。