挽诸葛宣义二首 其一

译文

家族世代累积下乡里间的威望，您品德高尚而且年高德劭。一生谨慎修身而忘却岁月已晚，待人接物如春天般温暖。您的快乐之事他人难以比拟，剩余的功绩让盗贼自行逃奔。一生可以没有遗憾了，一篇奏札表明圣上的恩宠。

注释

闾

古代二十五家为一闾，这里指乡里。

德齿

指贤德而年高的人。

谨身

谨慎修身。

余功

这里指剩余的功绩。

一劄

劄（zhá），一篇奏札。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的手法，开篇直接点明诸葛宣义在乡闾间的威望以及他的品德和年长受人尊重的地位。在情感表达方面，诗人怀着敬重与钦佩之情来描绘诸葛宣义，如‘谨身忘岁晚，接物等春温’，生动地展现出他谨慎修身和待人温和的品质，充满赞美之情。在意境营造上，诗中‘接物等春温’一句营造出一种温暖、和善的氛围。主题思想围绕着对诸葛宣义一生品德、功绩的歌颂展开，表达出他的一生毫无遗憾，备受皇恩的形象。

速览

《挽诸葛宣义二首 其一》是宋代诗人刘宰的作品，主题为赞颂、叙事、敬重、写人。世积乡闾望，公兼德齿尊。 谨身忘岁晚，接物等春温。 乐事人难比，余功盗自奔。 平生可无憾，一劄疏明恩。