挽雷处士

译文

雷处士被别驾推崇为前辈，在家族中又培养出优秀的后代。子孙孤单地探寻祖墓，墓门高大。他有旷达的人生观，达到忘我境界，儒家风范传承于子孙。民间的年高而有声望的人都已逝去，还能再有典范留存吗？

注释

处士

本指有才德而隐居不仕的人，后亦泛指未做过官的士人。

别驾

官名。全称为别驾从事史，亦称别驾从事。汉置，为州刺史的佐官。

后昆

后代；后嗣。

零丁

孤独无依的样子，这里读作líng dīng。

防墓

防地之墓。孔子父母合葬于防，后以‘防墓’称父母之墓。

达观

对不如意的事情看得开。

闾阎

原指里巷内外的门，后泛指平民老百姓。

耆旧

年高望重者。耆，qí，年老，六十岁以上的人。

典刑

常刑；旧法；常规；模范，典范。这里指典范。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过叙述别驾对雷处士的推崇以及雷处士家族后继有人，直接点明雷处士的地位和家族的传承。颔联‘零丁问防墓，高大复于门’，一‘零丁’一‘高大’形成对比，更增添了一种沧桑感和对逝者的敬重。颈联‘达观吾忘我，儒风子又孙’则点明雷处士的达观思想以及儒家风范在子孙中的传承，从思想境界方面丰富人物形象。尾联‘闾阎耆旧尽，能复典刑存’以一种感慨的语气收尾，表达出对雷处士这样的耆旧人物逝去后，其典范是否还能留存的担忧，从而在情感上表达出对雷处士的敬重与缅怀。在意境上，全诗营造出一种庄重、肃穆又略带沧桑的氛围，主题思想围绕对雷处士的缅怀、对其家族传承的叙述以及对其品德风范能否留存的担忧展开，体现出对雷处士的高度赞誉。

速览

《挽雷处士》是宋代诗人刘宰的作品，主题为缅怀、叙事、家族传承、敬重。别驾推前辈，当家得后昆。 零丁问防墓，高大复于门。 达观吾忘我，儒风子又孙。 闾阎耆旧尽，能复典刑存。