代梁总挽郑舜举侍郎四首 其四

译文

曾经慷慨激昂地一边饮酒一边谈论交情，自从分别之后，树木的枝头已经吹过了几次西风。想要回去参加乡村的鸡豚之社，却只能深深叹息再也没有机会见到这个人了。

注释

慷慨

充满正气，情绪激昂。

木末

树梢。

归欤

回去吧。欤（yú），语气助词。

鸡豚社

古时祭祀土地神后乡人聚餐的交谊活动，这里代指乡村生活。豚（tún），小猪。

太息

出声长叹。

赏析

从文学手法上看，首句‘慷慨论交酒一钟’直接描写往昔与友人交往的情景，‘慷慨’一词生动地表现出当时意气风发、真诚相交的状态，而‘酒一钟’则点明了在酒桌上的交谊。‘别来木末几西风’使用借景抒情的手法，通过‘木末’（树梢）、‘西风’这些秋天的典型意象，暗示时光的流逝，自从分别后已经过了很久，含蓄地表达出对友人的思念之情。在情感表达上，诗中既有对往昔友情的怀念，如首句回忆当初的论交场面，又有对友人已逝的悲痛和遗憾，最后一句‘太息无因见此公’直接抒发了这种深深的叹息。在意境营造上，通过秋风瑟瑟中的树木梢头这一景象，营造出一种略带萧瑟、惆怅的氛围。主题思想围绕着对友人郑舜举侍郎的怀念和追悼展开，体现出两人之间深厚的情谊。

速览

《代梁总挽郑舜举侍郎四首 其四》是宋代诗人刘宰的作品，主题为怀友、借景抒情、惆怅、追悼。慷慨论交酒一钟，别来木末几西风。 归欤拟趁鸡豚社，太息无因见此公。