挽京口使君丰郎中十首 其五

译文

煮盐的盐务之利散失使得海边地区空虚，圣上一念之间焦急忧虑。万千人家的春天回来，祥和之气充满人间，天子的使臣持节到了淮东地区。

注释

牢盆

古代煮盐器具，亦指代盐务。

轸

zhěn，悲痛、怜悯。

万井

古代以地方一里为一井，万井表示众多人家，指代广大地区。

皇华

《诗经·小雅》中的篇名，后来多用作使者或出使的典故。

玉节

玉制的符节，古代天子、王侯的使者持以为凭。

赏析

从文学手法上看，首句‘牢盆利散海隅空’通过描写具体的‘牢盆’（煮盐器具，指代盐务）之事，运用写实手法，呈现出一种经济凋敝的景象，为后文的发展做铺垫。‘一念焦劳轸圣衷’则侧面烘托出君主对这种情况的担忧，通过君主的反应来强调事情的严重性。情感表达方面，前两句有对社会经济现状的忧虑之情，后两句‘万井春回和气满，皇华玉节到淮东’则情感一转，充满希望，描绘出春回大地、祥和满人间的景象，同时‘皇华玉节到淮东’给人一种积极的信号，似乎预示着朝廷的治理即将让淮东地区重新繁荣起来。在意境营造上，前两句营造出一种压抑、忧虑的氛围，而后两句则是明朗、充满希望的意境。主题思想上，反映了当时的社会经济状况以及朝廷对地方治理的重视与积极介入的态度。

速览

《挽京口使君丰郎中十首 其五》是宋代诗人刘宰的作品，主题为忧国忧民、写实、先抑后扬、希望。牢盆利散海隅空，一念焦劳轸圣衷。 万井春回和气满，皇华玉节到淮东。