挽京口使君丰郎中十首 其七

译文

残余的胡人失去控制，各方英雄豪杰纷起，而人物竞相归附到他（丰郎中）的掌控之中。如今黄河洛水流域又开始奉行旧日的朝贡，凌烟阁中最应该排在首位的就是这些功臣们。

注释

驭

驾驭，控制。如‘以八柄诏王驭群臣’。

祇

qí，意为地神，此处作‘只’解，表示仅仅、只。

凌烟

即凌烟阁，是唐太宗为表彰功臣而建的绘有功臣图像的高阁，这里是用典，指代功臣受表彰之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘残胡失驭走群雄’通过描写胡人失势，各方群雄并起的局面，为后文人物的出场做铺垫，运用了背景烘托的手法。‘河洛祇今修旧贡’从地域的角度，写出了局势的转变，‘凌烟端合首群公’则运用典故，凌烟阁是表彰功臣的地方，此处暗示丰郎中功劳之大，足以在凌烟阁中居于首位，使诗歌的表意更加丰富深刻。在情感表达方面，表达了对丰郎中的敬仰与赞美之情，认为他有能力掌控局面并且功绩卓著。在意境营造上，通过描绘宏大的历史局面，残胡、群雄、河洛等元素构建出一种壮阔又充满变革的意境。主题思想上，旨在歌颂丰郎中在特定历史时期的重要贡献。

速览

《挽京口使君丰郎中十首 其七》是宋代诗人刘宰的作品，主题为赞美人、用典故、宏大意境、历史题材。残胡失驭走群雄，人物争归掌握中。 河洛祇今修旧贡，凌烟端合首群公。