挽京口使君丰郎中十首 其八

译文

没有机会拿着书袋侍奉玉皇大帝（指在朝为官），仅仅做了尚书郎这样的官职。不需要在高大的石碑上书写功绩，自然会有司勋（官名，负责功劳之事）记录在太常（掌管礼仪祭祀等事务的官署）那里。

注释

橐

口袋，这里‘持橐’指代侍奉皇帝左右，在宫廷任职，音tuó

玉皇

天帝，这里代指皇帝

含香

汉桓帝时，侍中刁存年老口臭，皇帝赐鸡舌香让他含着，后来成为做尚书郎的典故，这里代指做尚书郎一职

丰碑

高大的石碑，古时多用来铭刻功绩

司勋

官名，掌管功劳之事

太常

官署名，掌管礼仪祭祀等事务

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借代的手法，如‘持橐’‘含香’都是借代官职，使表达更委婉且富有文化内涵。在情感表达方面，诗中蕴含着对丰郎中的惋惜之情，惋惜他仕途未达高位。在意境营造上，通过对官职和功绩记录之事的描述，营造出一种略带遗憾和感慨的氛围。主题思想上，主要是表达对逝者丰郎中仕途遭遇的同情与对其功绩自有公论的肯定。整体诗风较为含蓄，以简洁的语句传达出复杂的情感和深刻的思想。

速览

《挽京口使君丰郎中十首 其八》是宋代诗人刘宰的作品，主题为仕途叹、借代、惋惜情、含蓄风。持橐无由侍玉皇，含香仅长汉诸郎。 丰碑不用书成绩，自有司勋纪太常。