挽恭靖司法兄九首 其七

译文

深切沉醉于博戏和下棋这两件事都要防止出现小差错，男子以诗书为业，女子操持织丝之事。遗留的一篇训诫如同日月般昭明，家族的兴衰就由此来判断。

注释

博塞

博戏和下棋，泛指赌博等不良游戏。

防微

防止微小的差错或不良之事萌发。

昭

显著，明显。zhāo

宗门

家族，宗族。

卜

推断，预测。bǔ

赏析

从文学手法上看，首句‘沉酣博塞两防微’直接点明要防范的事情，‘沉酣’生动地描绘出沉迷的状态，用词精准。‘男业诗书女治丝’运用对仗的手法，简洁地勾勒出家族中男女不同的分工，体现出传统家族的秩序。在情感表达方面，透露出对家族传统秩序的重视和尊崇。意境上，通过这些对家族事务和训诫的描述，营造出一种严肃、庄重且具有家族传承感的氛围。主题思想围绕家族的治理与兴衰，强调家族传统规范和遗训对家族延续的重要性。

速览

《挽恭靖司法兄九首 其七》是宋代诗人刘宰的作品，主题为家族兴衰、传统秩序、男女分工、遗训。沉酣博塞两防微，男业诗书女治丝。 遗训一编昭日月，宗门于此卜兴衰。