挽恭靖司法兄九首 其九

译文

在世间能谈心的亲朋好友能有几个呢？到了晚年可以相依相伴的只有兄弟了。雨夜同床共卧畅谈的情景不会再有了，回首往昔春风中的时光，心中独自感伤。

注释

祇

只，仅仅。（zhǐ）

赏析

从文学手法来看，运用了对比的手法。前两句将‘海内亲朋’与‘弟兄’相对比，强调了兄弟之情在人生中的重要性，特别是在晚年的时候，兄弟是唯一可相依之人。后两句‘夜雨对床无复昔，春风回首独伤情’通过今昔对比，往昔‘夜雨对床’的温馨画面不再，如今只剩下独自面对春风时的伤感，更突出了对兄长的思念之情。在情感表达上，全诗表达出一种对兄长深深的怀念以及对往昔兄弟相伴时光的眷恋。在意境营造方面，‘夜雨对床’营造出一种静谧、温暖而又亲密的氛围，与如今的孤独伤情形成鲜明对比，使得这种思念和伤感的情绪更加浓郁。主题思想围绕兄弟间的情谊以及对已逝兄弟的怀念展开。

速览

《挽恭靖司法兄九首 其九》是宋代诗人刘宰的作品，主题为思亲弟、念往昔、兄弟情、对比法。论心海内几亲朋，岁晚相依祇弟兄。 夜雨对床无复昔，春风回首独伤情。