挽许马帅二首 其二

译文

向南归来更率领着军队，指挥着众多将士接受敌人的投降。那勇猛的志向不应该如同逝去的流水，英名会千秋万代镇守着长江。

注释

幢

古代原指支撑帐幕、伞盖、旌旗的木竿，后借指帐幕、军队。此处读zhuàng。

虏

对敌方的蔑称。

猛志

勇猛的志向。

逝水

流去的水，比喻流逝的光阴或事物。

英名

卓越人物的名字或名声。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，前两句简洁地叙述了许马帅南归及接受敌人投降的事迹，直接点明其功绩。在情感表达方面，诗人对许马帅充满了敬重与钦佩之情，通过‘猛志不应同逝水，英名千古镇长江’这样的诗句，表达出对他的志向和英名的高度赞扬，认为他的勇猛志向不会像流水一样消逝，他的英名会永远留存，镇守长江般地存在于人们心中。在意境营造上，诗中虽然没有华丽的辞藻描绘景色等营造出奇幻的意境，但通过对许马帅事迹和其英名的叙述，营造出一种庄严肃穆、敬仰英雄的氛围。主题思想则是对英雄人物许马帅的歌颂与缅怀。

速览

《挽许马帅二首 其二》是宋代诗人刘宰的作品，主题为叙事、颂英雄、敬仰、直叙。南归更拥碧油幢，指点群儿受虏降。 猛志不应同逝水，英名千古镇长江。