挽师虞卿三首 其二

译文

早年为了谋生而觉得有愧于兄弟，一间小屋虽仅能容身却也能看到广阔乾坤。到了晚年田园之事已不能胜任，只有诗书能够留给子孙后代。

注释

蚤岁

早年，蚤，zǎo，通‘早’

弟昆

兄弟

容膝

仅能容纳双膝，形容地方极小

眇

通‘渺’，远看，远视，miǎo

祇

同‘只’，仅仅

赏析

从文学手法上看，首句‘蚤岁谋生愧弟昆’直接叙事抒情，‘蚤岁’点明时间，‘愧弟昆’直白地表达出对兄弟的愧疚之情。‘一窗容膝眇乾坤’运用对比，狭小的‘一窗容膝’空间与宏大的‘乾坤’相对比，展现出一种豁达的心境，小空间里有大视野。情感表达上，既有对兄弟的愧疚，又有对自身处境的坦然。在意境营造方面，通过描绘‘一窗容膝’的居住环境和广阔‘乾坤’，勾勒出一种宁静而又开阔的意境。主题思想上，表达了对生活的感悟，人到晚年田园之事力不从心，而诗书传家的观念。

速览

《挽师虞卿三首 其二》是宋代诗人刘宰的作品，主题为愧疚感、豁达境、叙事诗、抒情诗。蚤岁谋生愧弟昆，一窗容膝眇乾坤。 田园岁晚非能事，祇有诗书遗子孙。